After tweaking the EmitAssembly.EmitDebugInfo code a little I was able to get the debugger running.

Not for me but I know some people that just can't live without decent debugging capabilities... Now they can try boo and debug away.

Here's a shot of examples/fibonacci.boo being debugged: