Current wikis are great. However when used as development wikis I have found some limitations which are hampering their use. Please note that my experience is based on using Confluence and XWiki and other wikis may support some of the features mentioned below. Here's my top wishlist for development wikis and for Confluence and XWiki in particular:

• Moderated wikis. Right now there are only two choices for a wiki: either they are open and anyone can edit a page or they are closed wikis and you need to register and get the rights to make modifications. For example most spaces on the Codehaus wiki are closed. They were initially open but vandalism was too high and we had to close them. This is hampering documentation contributions. A moderated wiki would alleviate this: when the page is saved, an email would be sent to a list of moderators for the space for approval of rejection (either by responding to a certain email address as for mailing list moderation or by clicking on a link in the email). Ideally, clicking on the validation link in the email would open the page in a browser with the modifications highlighted so that the moderator could make some changes before clicking on the save button.
• Anonymous edits. Although this feature already exists, I'd like wikis to add 2 fields when anonymously editing a topic: a user name and an email address. The idea is make it even easier to contrinute to a wiki. If the wiki is moderated as explained above, moderators would receive an email. The idea of the username and email is to allow the moderator/community to discuss with the contributor if need be and to give him credits. These 2 fields would obviously be optional and there should be a text on the page explaining that the email will not get displayed on the wiki and that filling the fields will allow credits/acknowledgment to be given.
• Diff notifications. Most wikis allow some form of space watch but the wikis I have used still do not offer the possibility to send notifications in a text diff format (wiki markup diff is good enough). For a development wiki, the idea is to send diff notifications to the development mailing list so that all developers are aware of wiki page modifications.
• Daily notifications. This is also supported in some wikis but what I would like is the ability to watch a single space and to aggregate changes in that space (using the diff notification format mentioned above). Please note that Confluence does not support this as it requires you to modify all other spaces permissions so that the user doing the watch has no view rights on the other spaces, which is not usable for example on wikis such as the one on Codehaus which have hundreds of spaces.
• In place comments. The idea is again to lower contribution by allowing wiki users to highlight a portion of text in their browser and to associate a comment with it (like a post-it). There would be an option to turn on/off these comments. It's easier for a user to highlight a line and put a comment like "I don't understand this sentence" or fix a typo rather than have to use current the type of comments at the bottom of a page. Note that this is similar to how word processors such as Word allow adding comments to a document.
• Patch handling. I'd like the ability to make modifications to a page and then instead of saving, have the ability to click on a "Generate patch" button which would generate a text file in wiki markup diff format. Then there would need to be a "Apply patch" action that can be done on a page. This would allow using wikis for project development web sites and allow contributors to provide documentation patches along with code patches. This is currently a big pain when using a wiki as a project development web site.

I have quite a few other suggestions for improvements but I feel those are the major ones when it comes to using a wiki as a project development wiki. Let's hope wiki vendors are listening... :-). Are these also on your wish list?